Inspiracja

Sierra Kidd - Ernst (piosenka jest dostępna na Spotify) moje tłumaczenie x

Twoje sumienie przejęło kontrolę, dlatego to wszystko jest teraz czarne.
Głos jak u Cobaina, nie nosisz biżuterii, ale Twoje serce jest złote.
Nie potrzebujesz żadnej torby.
Twoje spojrzenie mówi "Pieprzyć wszystko".
Twoje paznokcie są najostrzejsze w mieście, ciuchy, które nosisz, są bardziej czarne od nocy.
Twoje oczy są coraz bardziej przekrwione.
Nie tylko dziś nie wróciłaś do domu.
Czujesz się jakbyś była na łańcuchu, w dodatku marzysz o wyrwaniu się z niego.
Prawdopodobnie to się nie stanie, przyjaciele nie przyjdą tu więcej.
Od dawna nikt Cię nigdzie nie zapraszał.
Nie mają czasu kiedy pytasz, ja odpowiadam "nikt nie może być ważniejszy".
Znów nie będziesz spać - ciemnoczerwone niebo, tak jak Twoje usta.
Zawsze w nocy przychodzi ten pieprzony ciężar.
Nie porzebujesz żadnej przerwy.
Przysięgłaś sobie iść śmiało, nawet kiedy oni będą się pruć.
Każdego dnia byle do przodu, nie ma tak królewsko jak w piosence Lorde.
Nie potrzebujesz żadnych bransoletek, żadnych pierścionków, żadnych pieniędzy, bo masz wystarczająco dużo za uszami.
Wino jest Twoim towarzyszem - każdego poranka ładujesz w siebie gorzej niż na strzelnicy.
Ale nie jesteś żadną Diwą, Twój iPod, Twój pamiętnik, wszystkie Twoje teksty.
Wszyscy Twoi przyjaciele wolą iść do klubu.
Nie idziesz z nimi, nie masz wokół siebie żadnego taranu.
Nikt nie mówi - słychać tylko stukot deszczu.
W Twojej głowie słychać "poddałam się".
Nie masz nikogo, kiedy potrzebujesz z kimś porozmawiać.

Nie potrzebujesz tego wspominać.
Widziałem tego typka, z którym teraz jesteś.
Powiedz mi, żartujesz? 
Poważnie, poważnie, poważnie 
To jest Twój żart?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz